GL 
ES 
O ministro de Industria e Turismo, Jordi Hereu, visitou esta mañá o Concello de Redondela e estamos comprometidos a transformar o edificio da praza de la Pétanque, compras por unha Zona libre, un Centro de Negocios para o concello. O alcalde de Redondela, Digno Rivas, xunto con membros do goberno local, recibiu o ministro, co que se realizou unha reunión de traballo na que participou tamén o delegado do Goberno, Pedro Branco, e o deputado David Regades. Rivas foi moi satisfeitos pola boa marcha do proxecto "que imos construír, xunto con empresarios e colectiva #sociais Redondela". O centro de negocios vai ser un espazo no que os empresarios será capaz de cubrir as súas necesidades, con equipos e características que vai facer estas instalacións, "un dos atracción que vai ser un punto de referencia en Galicia e Norte de Portugal". A rehabilitación do viaduto de idade Madrid para peóns uso foi unha das cuestións que foron abordados na reunión. A recuperación deste símbolo de Redondela para uso e goce de barrio é un dos obxectivos do goberno local, e tamén pode servir como unha alternativa para os peregrinos que fan o portugués, Ruta para abaixo da Costa.
O ministro de Industria e Turismo, Jordi Hereu, visitou esta mañá o Concello de Redondela e estamos comprometidos a transformar o edificio da praza de la Pétanque, mercado Zona libre, un Centro de Negocios para o concello. O alcalde de Redondela, Digno Rivas, xunto con membros do goberno local, recibiu o ministro, co que se realizou unha reunión de traballo na que participou tamén o delegado do Goberno, Pedro Branco, e o deputado David Regades. Rivas foi moi satisfeitos pola boa marcha do proxecto "que imos construír, xunto con empresarios e colectiva #sociais Redondela". O centro de negocios vai ser un espazo no que os empresarios será capaz de cubrir as súas necesidades, con equipos e características que vai facer estas instalacións, "un dos atracción que vai ser un punto de referencia en Galicia e Norte de Portugal". O Consorcio da Zona Franca aprobou a compra da propiedade, catalogado como Ben de Interese Cultural, con un valor 266,000 euros. Previamente será necesario para rehabilitar o edificio, que ten baixo e dous andar, unhas obras que implican un investimento de ao redor de 800.000 euros.
No campo do turismo, o goberno local aproveitou a oportunidade para lembra-la de a Coroa, unha das xoias da Ría de Vigo é a illa de San Simón, que pertence a Redondela, a pesar do feito de que é xestionado pola Xunta de Galicia, "que é moi abandonado", engadiu Rivas. A rehabilitación do viaduto de idade Madrid para peóns uso foi outro dos proxectos que foron abordados na reunión. A recuperación deste símbolo de Redondela para uso e goce de barrio é un dos obxectivos do goberno local. O concelleiro de Turismo, Rita Pérez, sinalou que sería "o ideal alternativa para os peregrinos facendo o Camiño portugués pola Costa", o que podería impedir a estrada nacional.
